跨国会议多?快来试试腾讯会议企业版“同译传声”功能

来源: 小象云 2022年12月13日

 各种跨国会议、跨国合作逐渐增多。在跨国会议、跨国培训等场景中,或许会因为语言不通,影响会议效果。

  

图片


  针对于此,腾讯会议提供了同声传译的功能了,接下来小象云就带大家来全面了解一下这个功能吧!


01 功能介绍


  腾讯会议支持同声传译,旨在帮助用户在参加多语言的线上会议中获得更好的使用体验。使用该功能时,会议的发起者可以在预约会议时指派传译员并分配对应的语言频道。会议开始后,主持人也可以进一步指派或调整传译员和对应的语言频道;

  在会议中,传译员只需在发言时选择对应的语言频道即可进行发言。其他的参会成员可以在同声传译的菜单中选择对应的语言频道进行收听。原声会默认经过弱化后保留。如需屏蔽原声,用户也可在收听译员的翻译时选择静音原声。


  


02 前提条件



图片



  商业版、 企业版;>>可咨询小象云

  Windows 7及以上;

  macOS 10.11及以上;

  Android 4.4及以上;

  iOS 10及以上;

  麦克风:设备内置麦克风或USB、蓝牙、有线等外接麦克风;

  扬声器:设备内置扬声器或USB、蓝牙、有线等外接扬声器。



03 使用注意事项


  1、 当前仅支持桌面端"预定会议"开启同声传译,语言频道最多支持(中文、英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、印尼语、印地语、泰语、越南语、马来语、土耳其语)

  2、 同声传译功能仅支持人工同传,暂不支持机器翻译,所以需要在人工传译员的支持下才可以体验该功能;

  3、 只有主持人可以配置传译员,联席主持人不可以。主持人不可以把自己配置成传译员;

  

图片


  4、rooms、mra暂不支持成为传译员;

  5、目前最多支持60名同声传译员同时入驻;

  6、目前仅支持主持人在桌面端开启同声传译,配置传译员。




 04  如何使用此功能

  1、打开腾讯会议,点击“注册/登录”按钮,登录您的腾讯会议账号;

  2、点击主界面“预定会议”,进入预定会议页面;

  3、在预定会议页面中下拉至页面底部,勾选“启用同声传译”选项;

  

图片


  4、您可以在选择预定会议页面添加同传译员,也可以选择在进入会议后进行添加,当您配置完成后,点击“预定”以完成对该次会议的配置;

  5、预定会议完成后,您可以进入会议,在会议中您会看到同声传译的图标出现在会议底部工具栏;

  6、作为主持人,您可以在会议中点击“同声传译”图标,进一步配置参会者成为同声传译员。配置译员完成后可以点击“开始同传”>注:在开始同传后,您依旧可以在界面内更新同传译员的配置

  7、作为同声传译员,如果您被指定为同传译员,您会收到相应的提示,界面下方会出现语言选择的按钮。在发言时,请确保您已选择您使用的语言;

  8、作为参会成员,您可以点击“同声传译”按钮,选择您想收听的语言频道。选择同传频道后,您可以按照您的习惯将原声静音;


相关TAG标签:腾讯会议

为你推荐
teams会议网页版

teams会议网页版

Teams会议网页版:即时沟通与远程协作新选择随着科技的不断进步,远程协作已经成为现代工作方式的一部分。在这个时代,人们可以通过网络连接和即时通讯工具轻松地交流和合作。作为微软提供的一项强大工具,Te

2023-12-25

teams怎么读

teams怎么读

团队辅助应用“Teams”如何读写团队协作的重要性在现代工作环境中日渐凸显,而作为领导者和成员,了解如何正确使用团队辅助应用程序可以帮助我们更高效地管理项目和促进团队合作。本文将介绍一个广受欢迎的团队

2023-12-25

teams会议软件下载app下载

teams会议软件下载app下载

Teams会议软件下载APP下载随着互联网技术的迅猛发展,远程办公和在线会议已经成为了现代工作中不可或缺的一部分。在众多的在线会议软件中,Teams会议软件凭借其强大而多功能的特点受到了越来越多用户的

2023-12-24

teams怎么加入会议

teams怎么加入会议

团队协作:Teams如何加入会议在当今快节奏的商业环境中,远程会议成为各行各业的常态。作为一种高效的远程办公工具,Microsoft Teams为团队提供了协作的平台。但是,对于一些刚刚开始使用Tea

2023-12-24

teams的中文翻译

teams的中文翻译

团队合作的力量随着社会的不断进步和发展,团队合作在各个领域都变得越来越重要。无论是工作中的团队合作,还是学习中的团队合作,它们都起到了至关重要的作用。本文将探讨团队合作的重要性及其对个人和组织的益处。

2023-12-23

teams网页版

teams网页版

微软团队推出全新的团队协作工具:Teams网页版在如今快节奏的工作环境中,实时协作和沟通变得越来越重要。为了帮助企业和团队更好地进行协作,微软推出了全新的团队协作工具:Teams网页版。不仅仅是传统的

2023-12-23

小象云优选产品

视频会议 小象云臻选腾讯会议、微软teams、webex、中目、51会议直播 、罗技、思科、SAAS等领域的数字化产品,帮助企业选择适合的产品,助力数字化企业成功。
直播服务 提供一站式视频直播服务,为企业提供会议直播、教育直播、医疗直播、企业培训直播、金融直播、企业活动直播、企业大会直播等全场景解决方案。
线上签约 电子签名解决方案,用户可以在移动端的应用程序或使用移动端的浏览器签批和推动业务流程,为电子文档添加电子签名。
内部提效 帮助您的团队更高效地完成任务,提升工作效率,提供全面的解决方案,包括流程优化、自动化工具和培训。
服务数字化 为中小企业提供营销、销售、运营和服务全流程解决方案。
网络安全 新一代数字化办公 IT 基础设施,一个平台融合身份与权限管理、远程访问连接、办公网络准入、终端资产管理与办公安全能力,同时提升 IT 效率,帮助员工随时随地、安全高效办公。
公有云 云服务器提供安全可靠的弹性计算服务。 您可以实时扩展或缩减计算资源,适应变化的业务需求,并只需按实际使用的资源计费。使用 CVM 可以极大降低您的软硬件采购成本,简化 IT 运维工作。
人工智能 小象云臻选腾讯会议、微软teams、webex、中目、51会议直播、罗技、思科、SAAS等领域的数字化产品,帮助企业选择适合的产品,助力数字化企业成功。
出海套件 小象云臻选腾讯会议、微软teams、webex、中目、51会议直播 、罗技、思科、SAAS等领域的数字化产品,帮助企业选择适合的产品,助力数字化企业成功。

5000款臻选科技产品,期待您的免费试用!

立即试用